Polityka prywatności

Na tej stronie informujemy, w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO).

1. Administrator

Miroslav Vysny
Demänovská Dolina 11, 031 01 Liptovský Mikuláš, Słowacja
Telefon: +421 903 263 457
E-mail: apartmanymiroslav@gmail.com

2. Formularz kontaktowy i rezerwacyjny

Gdy wysyłasz nam pytanie lub zapytanie o rezerwację, przetwarzamy podane przez Ciebie dane (imię i nazwisko, e-mail, wiadomość oraz ewentualnie termin, zakwaterowanie i liczbę gości), aby Ci odpowiedzieć i przygotować rezerwację. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy). Dane nie są zapisywane na stronie internetowej, lecz przesyłane do nas e-mailem (Gmail, Google Ireland Limited). Przechowujemy je tak długo, jak jest to potrzebne do obsługi Twojego zapytania i ewentualnego pobytu oraz jak wymagają tego przepisy prawa.

3. Księga gości

Gdy piszesz opinię, zapisujemy Twoje imię, tytuł, ocenę, treść, wybrany awatar i datę oraz publikujemy je na tej stronie. Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Możesz użyć pseudonimu. W każdej chwili możesz wycofać zgodę i poprosić o usunięcie opinii, korzystając z powyższych danych kontaktowych.

4. Hosting i logi serwera

Strona działa na serwerze firmy Hetzner Online GmbH (Niemcy). Przy każdej wizycie serwer automatycznie zapisuje adres IP, czas, wyświetlaną stronę i informacje o przeglądarce. Dane te są nam potrzebne do bezpiecznego i niezawodnego działania strony (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO) i usuwamy je po krótkim czasie.

5. Pliki cookie

Używamy wyłącznie niezbędnych plików cookie: ochrony formularzy (csrftoken), zapamiętania wybranego języka (django_language) oraz krótkotrwałego potwierdzenia po wysłaniu formularza (messages). Nie używamy analitycznych ani reklamowych plików cookie.

6. Usługi zewnętrzne

Do wyświetlania strony wczytujemy pliki od zewnętrznych dostawców, którzy technicznie otrzymują przy tym Twój adres IP: zdjęcia przez Bunny CDN (BunnyWay d.o.o., Słowenia), biblioteki i ikony przez cdnjs, jsDelivr, unpkg, BootstrapCDN, Font Awesome i Google Hosted Libraries, a na stronie głównej mapę Google Maps (Google Ireland Limited). Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w sprawnie i szybko działającej stronie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane poza UE; w takim przypadku na podstawie ram ochrony danych UE–USA lub standardowych klauzul umownych.

7. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania. Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili wycofać. Wystarczy się z nami skontaktować. Masz również prawo wnieść skargę do słowackiego organu ochrony danych: Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratysława (dataprotection.gov.sk).

Stan na 14 października 2026